1 00:00:57,290 --> 00:00:59,910 Ecco la dose esatta, professore. 2 00:01:00,590 --> 00:01:04,810 Come di solito. Grazie. Klebíček con burro, latte. 3 00:01:06,970 --> 00:01:08,270 Vagabondo, professore. 4 00:01:09,090 --> 00:01:10,089 Grazie. 5 00:01:10,090 --> 00:01:11,090 Beh, sì. 6 00:01:11,310 --> 00:01:12,910 Beh, devi mangiare. 7 00:01:13,350 --> 00:01:19,530 Così diciamo noi latini, amico sana, incorporazione... anche questo è sano, non è vero? 8 00:01:19,530 --> 00:01:20,910 sì? Per favore, non disturbarmi. 9 00:01:21,890 --> 00:01:22,930 Dov'è il direttore? 10 00:01:23,170 --> 00:01:25,250 Il direttore insegna in prima media. 11 00:01:54,090 --> 00:01:56,310 In chiusura vorrei aggiungere ancora una cosa. 12 00:01:56,710 --> 00:02:03,390 Questo pomeriggio prenderà in carico le lezioni il malato signor professor King 13 00:02:03,390 --> 00:02:07,470 un altro signore, il professore di letteratura Ron. 14 00:02:07,970 --> 00:02:14,930 Vorrei che il tuo nuovo professore fosse venuto la sua prima lezione 15 00:02:14,930 --> 00:02:18,150 migliore impressione di questa classe. 16 00:02:29,190 --> 00:02:31,810 Spero di poter contare su di te. 17 00:02:51,270 --> 00:02:54,370 Spero di poterti dimenticare fare affidamento su. 18 00:03:25,440 --> 00:03:27,220 Andiamo, devo sbrigarmi. 19 00:03:39,520 --> 00:03:40,520 Addio, mamma. 20 00:03:40,820 --> 00:03:44,580 Dove stai correndo? Ho una riunione uscire con il dottor Haller. 21 00:03:44,820 --> 00:03:49,820 Con il dottor Haller? SÌ. Addio, papà. Allora, cosa c'è di nuovo a scuola? Niente. 22 00:03:50,120 --> 00:03:52,940 Abbiamo un nuovo professore di letteratura. Altrimenti niente. 23 00:03:53,560 --> 00:03:55,060 Arrivederci. Vieni, paggio. 24 00:04:03,560 --> 00:04:04,980 Devo andare anch'io. 25 00:04:05,300 --> 00:04:06,800 Ci vediamo, Jarmo. 26 00:04:07,040 --> 00:04:08,960 Ho tempo verso le sette. 27 00:04:09,260 --> 00:04:11,360 Non dormirai oggi. 28 00:04:12,660 --> 00:04:15,160 Non dormo. Ma non arrabbiarti, Rudolph. 29 00:04:15,380 --> 00:04:17,720 Devo andare a firmare il contratto con Krauz. 30 00:04:29,360 --> 00:04:30,980 Quindi vuoi andare di nuovo in tour? 31 00:04:32,760 --> 00:04:35,240 Dopotutto, non posso perdere un'occasione del genere. 32 00:04:35,500 --> 00:04:37,180 Parigi, Londra, Bruxelles. 33 00:04:38,060 --> 00:04:42,240 Allora vuoi partire di nuovo, quando finalmente? un giorno resterai a casa. 34 00:04:42,680 --> 00:04:44,220 Dopotutto sta pensando a Evička. 35 00:04:46,640 --> 00:04:49,880 Dopotutto, con Eva è tutto perfetto ok 36 00:04:51,400 --> 00:04:52,400 ordine? 37 00:04:53,780 --> 00:04:55,220 Allora cosa ne pensi? 38 00:05:23,920 --> 00:05:24,920 Hai le mie rose, vero? 39 00:05:26,260 --> 00:05:31,280 Dice che è giovane. Che aspetto ha una pedina? Se è una pedina, è uno stupido. Mi piace 40 00:05:31,280 --> 00:05:34,180 uomini interessanti. Ragazze, sono tesa come una corda. 41 00:05:34,420 --> 00:05:37,460 Finalmente abbiamo un po' di noia a scuola una sensazione. 42 00:05:38,180 --> 00:05:43,860 Per me un professore è fuori questione. Non ha sex appeal. Anche se stava trasmettendo 43 00:05:43,860 --> 00:05:45,400 la storia della letteratura al cancelliere. 44 00:06:45,640 --> 00:06:46,840 Per favore, siediti. 45 00:06:51,640 --> 00:06:54,020 Prima di tutto conosciamoci. 46 00:06:54,240 --> 00:06:55,600 Il mio nome è Hron. 47 00:06:56,660 --> 00:07:01,100 Ho i vostri nomi qui nell'ordine della riunione. 48 00:07:01,720 --> 00:07:05,480 Per favore alzatevi tutti, come farò io evocare 49 00:07:17,900 --> 00:07:18,940 Santa Caterina, 50 00:07:19,280 --> 00:07:26,180 Patria 51 00:07:26,180 --> 00:07:27,060 Senza tempo, 52 00:07:27,060 --> 00:07:33,620 Marta 53 00:07:33,620 --> 00:07:40,500 Halerova, Eva 54 00:07:40,500 --> 00:07:41,500 Martinova, 55 00:07:50,570 --> 00:07:52,310 Non dimenticate di passare in pasticceria. 56 00:08:00,290 --> 00:08:02,090 Non si preoccupi, signorina, sono io. 57 00:08:02,310 --> 00:08:03,310 Stavo volando. 58 00:08:03,650 --> 00:08:06,490 Per favore, la nuova plofa è già arrivata? classe. Bene, è già arrivato fino in fondo 59 00:08:06,490 --> 00:08:07,369 eternità. Mi fai pagare, grazie. 60 00:08:07,370 --> 00:08:09,210 Ma ora non devi avere fretta. 61 00:08:10,430 --> 00:08:12,790 Venti minuti dopo, il mio rispetto. 62 00:08:13,190 --> 00:08:16,910 Sarà, come diciamo noi latini, il cosiddetto braigl. 63 00:08:21,740 --> 00:08:28,060 Vi ricordo le solenni parole che pronuncia la dirasca per bocca del suo eroe. 64 00:08:28,440 --> 00:08:30,880 Jan Kozina Giusto. Buongiorno. 65 00:08:53,420 --> 00:08:54,800 Con chi ho il piacere? 66 00:08:57,180 --> 00:08:58,420 Eva Martinova. 67 00:09:03,580 --> 00:09:10,540 Cara signorina Martinová, promettiamolo un giorno per sempre in cui andremo 68 00:09:10,540 --> 00:09:13,040 scuole con la stessa precisione degli altri esami. 69 00:09:14,140 --> 00:09:18,920 E se uno di noi è in ritardo, si scusa. 70 00:09:34,320 --> 00:09:36,160 E ora forse posso continuare. 71 00:09:39,600 --> 00:09:44,940 Signora Professoressa Brunsvíková, nella sua Il professor Ron sta insegnando in classe adesso. 72 00:09:45,560 --> 00:09:49,160 Si dice che abbia una direzione pedagogica abbastanza moderna. 73 00:09:49,740 --> 00:09:51,520 Sai qualcosa di più su di lui? 74 00:09:51,740 --> 00:09:52,740 No. 75 00:09:52,960 --> 00:09:57,540 Gli ho parlato solo una volta, però mi ha fatto la migliore impressione. 76 00:09:57,800 --> 00:10:00,300 Sab personalmente, ma come insegnante? 77 00:10:01,380 --> 00:10:03,160 I più grandi uomini dell'epoca. 78 00:10:04,040 --> 00:10:09,580 Erano suoi amici. Ma seguendo quello di Dante opera immortale 79 00:10:09,620 --> 00:10:16,080 riconosciamo che l'amicizia di questi grandi non ci furono uomini per la sua creazione 80 00:10:16,080 --> 00:10:17,900 quasi nessuna influenza. 81 00:10:18,580 --> 00:10:22,740 Era ispirato solo dall'amore. Grande amore per l'unica donna. 82 00:10:23,160 --> 00:10:29,780 Questo amore appare in tutta la sua opera come ideale di bellezza e poesia. 83 00:10:31,720 --> 00:10:33,080 Questa donna. 84 00:10:34,250 --> 00:10:38,990 Il suo ideale più alto ha funzionato indirettamente le sue opere. 85 00:10:39,990 --> 00:10:46,110 L'umanità odierna giustamente si inchina davanti ad esso con rispetto e gratitudine. 86 00:10:46,270 --> 00:10:50,730 Come ogni poeta, Dante aveva bisogno il tuo ideale. 87 00:10:52,750 --> 00:10:55,010 Anche il suo cuore ne aveva bisogno. 88 00:11:06,510 --> 00:11:09,690 Professore, io... Non è necessario non dire nulla 89 00:11:09,910 --> 00:11:10,910 lo so 90 00:11:11,570 --> 00:11:13,510 Passeggiare è davvero più bello che addestrato. 91 00:11:19,470 --> 00:11:20,710 Da che parte stai andando? 92 00:11:20,990 --> 00:11:21,949 Casa Vodičkova. 93 00:11:21,950 --> 00:11:24,310 Allora qui abbiamo lo stesso percorso. per favore appendere 94 00:11:25,310 --> 00:11:30,030 Mi piace davvero. E ti dico che è così il contrario. 95 00:11:30,839 --> 00:11:33,340 Marti, vieni al negozio di dolciumi? Arriverà Paolo anche. 96 00:11:33,560 --> 00:11:36,240 Aspettami lì, ho ancora un'ora il pianoforte. Allora vieni. 97 00:11:36,440 --> 00:11:41,660 Ma mi piace davvero. E io dopotutto ti dico che è il contrario. 98 00:11:41,740 --> 00:11:44,140 Tu, tu che prendi in giro? Le piace. 99 00:11:52,480 --> 00:11:54,780 Non capisco come tu possa decidere di restare un professore. 100 00:11:55,300 --> 00:11:57,600 Il tuo primo libro è stato fantastico successo. 101 00:11:58,060 --> 00:12:02,240 E ti offro tanto quanto te fa uscire il tuo professore. E tu rifiuti. 102 00:12:02,600 --> 00:12:05,000 Preferisci dare lezioni a ragazzi stupidi e ragazze 103 00:12:06,120 --> 00:12:10,900 Parli come qualsiasi editore. NO, Non parlo da editore. Probabilmente piace 104 00:12:10,900 --> 00:12:14,920 il tuo amico E se rifiuti il mio bozza, non sai cosa stai facendo. 105 00:12:22,880 --> 00:12:24,460 Lo so per certo. 106 00:12:26,620 --> 00:12:32,340 Ma... mi piace vivere con i giovani bisogno mentale. 107 00:12:33,240 --> 00:12:34,860 Non lo capisco. 108 00:12:37,340 --> 00:12:42,800 Oggi, ad esempio, ho assunto l'incarico di insegnamento presso palestra femminile di prima media. 109 00:12:44,040 --> 00:12:45,920 Stavo guardando quei faccini. 110 00:12:47,240 --> 00:12:52,380 Ho provato a leggere cosa stava succedendo nel la testa di una ragazza di sedici anni. 111 00:12:53,180 --> 00:12:55,040 Questo è certamente strano. 112 00:12:57,000 --> 00:13:03,480 Pieno di mistero, amico mio, e di contraddizioni. 113 00:13:04,300 --> 00:13:05,880 Vuole decidere, Eva. 114 00:13:06,260 --> 00:13:11,540 O il tuo nuovo professore è scortese e al contrario, oppure è meraviglioso. E lo è 115 00:13:11,540 --> 00:13:12,540 contro e basta! 116 00:13:12,960 --> 00:13:15,680 E non continuare a parlare solo di scuola e di lui. 117 00:13:20,300 --> 00:13:21,660 Ieri ero a teatro. 118 00:13:22,040 --> 00:13:24,180 La mamma ha cantato magnificamente. 119 00:13:25,450 --> 00:13:26,950 Me l'hai già detto alla pista di pattinaggio. 120 00:13:30,410 --> 00:13:34,970 Il pattinaggio è davvero più bello della scuola. E se vedessi come su Foukan? 121 00:13:36,230 --> 00:13:39,250 Pattinaggio e su Foukan? Cosa ha? Significare? 122 00:13:40,010 --> 00:13:42,970 Ma no, me lo ha detto il professore a Foukan. 123 00:13:43,730 --> 00:13:45,990 Bene, vedi, e stiamo parlando di nuovo di scuola. 124 00:13:46,490 --> 00:13:48,710 Pavel, domenica sei di turno in clinica? 125 00:13:49,490 --> 00:13:53,050 No. Direttamente, poi ci guiderai attraverso la smarta in macchina, sì? 126 00:13:53,710 --> 00:13:58,640 Si applica. Ma promettimi che non ne parlerai nemmeno una parola a scuola. Ma Pavle, io e p 127 00:13:58,640 --> 00:13:59,640 scuola? 128 00:14:00,040 --> 00:14:02,720 Posso parlare di cose più interessanti, per l'amor di Dio frasi, vero? 129 00:14:07,500 --> 00:14:12,380 Nella gioventù di oggi? Questo è ciò che la mamma sta leggendo adesso È sicuramente un libro meraviglioso. 130 00:14:12,620 --> 00:14:14,500 Sarà un po' di psicologia. 131 00:14:15,160 --> 00:14:19,240 Forse... Anche se ci sono cose che io la mamma non vuole dare o leggere affatto. 132 00:14:19,340 --> 00:14:22,120 Anche se li capiresti meglio di lei, vedi? Forse. 133 00:14:29,040 --> 00:14:31,680 Questa sarebbe la vita se lo fosse ogni giorno domenica. 134 00:14:32,960 --> 00:14:34,020 Che ore sono? 135 00:14:34,680 --> 00:14:35,900 La mamma è ancora qui? 136 00:14:36,140 --> 00:14:37,140 Se n'è già andato. 137 00:14:37,200 --> 00:14:39,420 Se n'è andata un'ora fa e tanto per te saluta 138 00:14:39,820 --> 00:14:41,080 Se n'è andato adesso. 139 00:14:42,160 --> 00:14:43,260 Rosa, vieni qui. 140 00:14:44,360 --> 00:14:47,140 I have a beautiful dream tonight. 141 00:14:47,360 --> 00:14:48,360 E riguardo a chi? 142 00:14:49,060 --> 00:14:51,600 A proposito di Dante. 143 00:14:52,640 --> 00:14:59,060 I had a wonderful walk with him park and then he kissed me. 144 00:15:00,060 --> 00:15:01,060 Dante? 145 00:15:01,500 --> 00:15:05,320 Dante? I don't know that gentleman. And he used to come to us. 146 00:15:18,320 --> 00:15:19,320 Come lo conosci? 147 00:15:19,580 --> 00:15:22,320 This is Hron, our new professor letteratura. 148 00:15:22,900 --> 00:15:25,760 That is the poet Jiří Rón, after all. 149 00:15:26,060 --> 00:15:27,420 Quindi è lui? 150 00:16:10,990 --> 00:16:17,970 At the eleventh degree of north latitude and the thirty-eighth degree of east longitude 151 00:16:17,970 --> 00:16:23,550 disegneremo il Lago Tána. 152 00:16:27,370 --> 00:16:33,690 The importance of this relatively small lake for l'intero paese e 153 00:16:33,690 --> 00:16:40,470 Northeast Africa is the one that this the lake feeds the main... 154 00:16:40,700 --> 00:16:41,820 affluenti del Milo. 155 00:16:43,320 --> 00:16:45,500 Soprattutto, disciplina, amico mio. 156 00:16:45,800 --> 00:16:47,940 La disciplina è più importante dello sport. 157 00:16:48,260 --> 00:16:54,220 Pensa con gentilezza a quanto lo sport porta via studenti dai compiti, signor collega. 158 00:16:55,760 --> 00:17:02,380 La mia opinione è: più sport e meno compiti, amico. 159 00:17:03,260 --> 00:17:06,380 È dimostrato che lo sport fa bene. 160 00:17:35,470 --> 00:17:36,470 Cosa sta succedendo qui? 161 00:17:50,570 --> 00:17:52,070 Questo dimostra talento. 162 00:17:53,970 --> 00:17:54,970 Chi l'ha disegnato? 163 00:17:57,630 --> 00:17:58,630 Simatenova. 164 00:18:06,280 --> 00:18:07,620 Me lo permetteresti, amico? 165 00:18:08,760 --> 00:18:09,760 Per favore. 166 00:18:14,480 --> 00:18:16,140 È così che disegni gli habes? 167 00:18:18,920 --> 00:18:21,420 Non me lo sarei mai aspettato da te. 168 00:18:22,620 --> 00:18:23,620 Di Martora. 169 00:19:03,650 --> 00:19:06,110 Wagner. La morte di Isotta per amore. 170 00:19:10,790 --> 00:19:14,630 Pensi che oggi verrà ritrovata una donna? chi può amare così? 171 00:19:24,370 --> 00:19:25,370 Forse. 172 00:19:58,670 --> 00:20:00,370 Cosa sai di Jaroslav Prchlicky? 173 00:20:00,590 --> 00:20:04,790 Jaroslav Prchlický è nato nel 1853 e morì nel 1912. 174 00:20:05,150 --> 00:20:09,550 Il suo vero nome è Emil Frieda. Le sue opere principali sono Z hlubin zábáté, z 175 00:20:09,550 --> 00:20:14,310 finestre difficili nella tempesta, nel corteggiamento, nel pelopon, bar, kohba, sonetti, dei e uomini. Molto 176 00:20:14,310 --> 00:20:15,910 bene. E basta. 177 00:20:16,750 --> 00:20:18,970 E quale di queste opere hai letto? 178 00:20:20,930 --> 00:20:22,830 Per favore, nessuno. 179 00:20:24,370 --> 00:20:27,490 Mi farebbe più piacere se qualcuno di voi stava leggendo. 180 00:20:40,110 --> 00:20:47,070 Signorina Martenová, in quale vita periodo è stato scritto da Bozena 181 00:20:47,070 --> 00:20:48,290 Nonna tedesca? 182 00:20:49,310 --> 00:20:54,330 Bozena Němcová ha scritto... 183 00:20:54,330 --> 00:20:59,370 ha scritto... nonna. 184 00:21:01,210 --> 00:21:03,730 Naturalmente scrisse a sua nonna. 185 00:21:10,860 --> 00:21:12,420 E non ne sai di più? 186 00:21:16,760 --> 00:21:19,600 Vedo che non hai trattato con Němcová. 187 00:21:20,900 --> 00:21:22,980 Quindi un'altra domanda. 188 00:21:24,220 --> 00:21:27,900 Cosa sai di Machar? 189 00:21:29,820 --> 00:21:36,060 Babička è un romanzo in Náchod 190 00:21:36,060 --> 00:21:38,060 regione. 191 00:21:43,210 --> 00:21:45,430 All'improvviso parli di nuovo di un tedesco? 192 00:21:46,330 --> 00:21:47,870 Anche se ho chiesto di Machar. 193 00:21:49,870 --> 00:21:53,190 Sei un po' distratto oggi, Marten. 194 00:21:54,390 --> 00:22:00,470 Professore, io... Grazie. 195 00:22:01,710 --> 00:22:03,070 Questo può succedere. 196 00:22:04,690 --> 00:22:06,130 Ci proverò la prossima volta. 197 00:22:50,140 --> 00:22:55,480 Forse, quasi sicuramente, dopo tutto, è finita totalmente umano. 198 00:23:00,840 --> 00:23:03,520 Ciao Eva. Ciao Marta. cosa stai imparando? 199 00:23:05,280 --> 00:23:07,240 Beh, la letteratura. 200 00:23:07,440 --> 00:23:09,180 Cosa penso dopo l'imbarazzo di oggi? 201 00:23:09,420 --> 00:23:11,240 Mandalo, Eva, disse Kateřina, 202 00:23:12,220 --> 00:23:14,180 che ne avrei attaccato uno subito. 203 00:23:15,040 --> 00:23:19,080 Ha detto che eri totalmente innamorato. 204 00:23:25,710 --> 00:23:26,710 Innamorato? 205 00:23:27,630 --> 00:23:28,950 Neppure un'apparenza! 206 00:23:31,030 --> 00:23:32,030 Mi rende nervoso! 207 00:23:32,430 --> 00:23:35,810 Quando sono di fronte a lui, non riesco a trattenermi non dire una parola! 208 00:23:36,210 --> 00:23:42,570 Ma Herbička... signor collega. 209 00:23:42,870 --> 00:23:47,750 Per favore? Ne ho due per oggi biglietti per il Teatro Nazionale. 210 00:23:48,030 --> 00:23:49,590 Ti piacerebbe venire con me? 211 00:23:50,310 --> 00:23:51,910 Sei molto gentile. 212 00:23:52,750 --> 00:23:57,090 Ma davvero non so se posso accettarlo? Ma ovviamente, ovviamente. 213 00:23:58,810 --> 00:24:00,330 Quindi, se lo permetti? 214 00:24:00,690 --> 00:24:03,210 Ti sto facendo pagare. Grazie. 215 00:24:04,290 --> 00:24:06,850 Che Vávra possa operare allo stomaco, è vero incredibile 216 00:24:07,070 --> 00:24:09,850 Potrei guardarli per ore. Quella precisione. 217 00:24:10,110 --> 00:24:13,970 Quello stomaco mi ricorda che ho e basta fame terribile, vado a mangiare. Per ora 218 00:24:13,970 --> 00:24:14,970 ciao ciao. 219 00:24:17,270 --> 00:24:20,850 Complimenti, signorina Martička, lei è quella giusta ha perso peso 220 00:24:21,470 --> 00:24:23,970 A proposito di perdere peso, devo andare mangiare in fretta. Arrivederci. 221 00:24:25,690 --> 00:24:28,250 CIAO. Ciao Marta, cosa c'è di nuovo? cosa fa Eva 222 00:24:28,830 --> 00:24:31,770 Ascolta, Eva è stata così ultimamente terribilmente nervoso. 223 00:24:32,530 --> 00:24:33,850 Nervoso? E lei? 224 00:24:34,210 --> 00:24:35,210 Non lo so. 225 00:24:35,590 --> 00:24:37,390 Forse è perché è ancora così sola. 226 00:24:37,950 --> 00:24:38,950 Finalmente lo sai. 227 00:24:39,630 --> 00:24:43,150 Mamma sempre in movimento, papà per lei non ha mai tempo. 228 00:24:43,530 --> 00:24:46,490 Pavle, faresti bene a parlare di lei si è preso un po' cura di te. 229 00:24:46,780 --> 00:24:48,040 Ma con la gioia più grande. 230 00:24:48,400 --> 00:24:49,940 Domani sera sono fuori servizio. 231 00:24:50,340 --> 00:24:51,340 Direttamente. 232 00:24:53,800 --> 00:24:56,740 Inviamelo, Eva, non vedo l'ora ballare. 233 00:24:57,340 --> 00:24:59,260 Smettila di studiare stupidamente. 234 00:24:59,640 --> 00:25:03,600 Pavel verrà a prenderci tra un attimo. io con Non verrò con te, devo ancora imparare di più. 235 00:25:03,800 --> 00:25:05,100 Ma puoi fare qualsiasi cosa. 236 00:25:05,420 --> 00:25:08,880 Luogo inesistente. Forse vuoi memorizzarlo potenziarti come Kateřina? 237 00:25:11,930 --> 00:25:18,010 vero nome Emil Frieda, è nato nel 1853 e morì nel 1912. 238 00:25:18,590 --> 00:25:19,590 Hello, girls. 239 00:25:21,130 --> 00:25:24,270 Hello, Pavel. CIAO. So what, we can already go? 240 00:25:28,330 --> 00:25:33,130 Che ne dici, Pavel? Eva non vuole andarci noi. He has to learn. 241 00:25:33,830 --> 00:25:34,830 Questo è tutto. 242 00:25:35,150 --> 00:25:36,190 Eva, shame on you. 243 00:25:36,730 --> 00:25:40,370 Spero che anche tu non sia uno di quegli scalatori. Quello ma mi deluderesti. 244 00:25:40,760 --> 00:25:43,520 Quindi vieni e sii felice. But leave it me after all. 245 00:25:44,080 --> 00:25:47,120 I'll stay home. Sai, è fissata con la scuola madness. 246 00:25:47,820 --> 00:25:49,340 Hai paura della scuola? 247 00:25:50,100 --> 00:25:51,300 What can't you do? 248 00:25:51,580 --> 00:25:52,580 Chimica? 249 00:25:52,860 --> 00:25:54,460 Matematica? Geografia? 250 00:25:55,120 --> 00:25:59,080 A proposito di geografia, l'ho visto ieri sera Bruncvíková nel teatro. 251 00:25:59,340 --> 00:26:00,680 And guess who. 252 00:26:01,480 --> 00:26:03,020 A bunch of grapes. Che cosa? 253 00:26:03,780 --> 00:26:07,540 Bruncvíková con Hrón? Sì, è una sensazione. Che ne dici, Eva? 254 00:26:08,010 --> 00:26:12,630 Ma non mi interessa. E lasciami insegnare a vai a ballare da solo. Va bene. 255 00:26:12,930 --> 00:26:13,929 Andiamo, Paolo. 256 00:26:13,930 --> 00:26:17,130 Ma Marta, non possiamo lasciare Eva a casa solo. 257 00:26:18,050 --> 00:26:22,810 Se vuoi, Eva, studierò con te. Posso metterti alla prova. Saresti carino. 258 00:26:23,010 --> 00:26:25,350 Sei sempre lì per lei. Sii buono. 259 00:26:37,960 --> 00:26:39,500 Eva Martenova. 260 00:27:01,260 --> 00:27:05,780 Qual era il nome di Jaroslav Vrchlícký, giusto? per nome? Emil Hrida. 261 00:27:07,720 --> 00:27:12,060 Secondo quale modello scrisse la dea Nonna tedesca? La nonna è scritta direttamente 262 00:27:12,060 --> 00:27:13,060 dalla vita dell'auto. 263 00:27:14,100 --> 00:27:19,220 Quando è stato scritto Nonna? Nel 1855 a Ratibořích su Staré Bělidle. 264 00:27:20,400 --> 00:27:23,360 In quali versi sono scritte le ballate di Erben? 265 00:27:23,620 --> 00:27:24,700 Un trochee di quattro piedi. 266 00:27:26,240 --> 00:27:28,660 Quale donna ha ispirato Dante? 267 00:27:28,940 --> 00:27:29,940 Beatrice. 268 00:27:30,580 --> 00:27:33,200 Grande! Non è necessario superare questo esame paura 269 00:27:38,920 --> 00:27:41,920 A quale epoca poetica appartiene Hálkový? canzoni serali? 270 00:27:43,320 --> 00:27:45,540 Quando ha scritto Němcová alla nonna? 271 00:27:48,800 --> 00:27:51,600 In quali versi sono scritte le ballate di Erbenový? 272 00:27:56,760 --> 00:27:59,020 Quale donna ha ispirato Dante? 273 00:28:05,380 --> 00:28:06,380 Martenová. 274 00:28:08,300 --> 00:28:12,860 Sfortunatamente, ho dovuto dirlo una volta la tua indifferenza verso tutte le cose mentali. 275 00:28:13,360 --> 00:28:20,300 Ma il fatto che verrai di nuovo all'esame impreparato, questa è indifferenza verso 276 00:28:20,300 --> 00:28:21,300 io. 277 00:28:28,280 --> 00:28:29,280 Sedere. 278 00:29:05,930 --> 00:29:08,750 Admira è una bambina, devi mangiare qualcosa. 279 00:29:11,070 --> 00:29:12,270 Non posso, papà. 280 00:29:13,510 --> 00:29:14,710 cosa c'è che non va in te 281 00:29:15,850 --> 00:29:17,270 Non sei malato? 282 00:29:18,670 --> 00:29:19,670 No. 283 00:29:22,470 --> 00:29:23,910 Non sai niente di mamma? 284 00:29:26,490 --> 00:29:28,030 Sì, verrà domani. 285 00:29:28,890 --> 00:29:31,610 Ma ora lo è, rendimi felice. 286 00:29:51,800 --> 00:29:56,920 Holstein mostra esteso, successo clamoroso, baci a entrambi Irma. 287 00:30:04,580 --> 00:30:05,900 Non posso mangiare, papà. 288 00:30:10,300 --> 00:30:11,300 Non essere arrabbiato. 289 00:30:36,400 --> 00:30:38,640 Potrebbe concedermi un momento, signora? collega? 290 00:30:39,940 --> 00:30:43,020 Ma ovviamente per gioia, signor collega. 291 00:30:44,840 --> 00:30:47,420 Mi interessa solo un caso particolare. 292 00:30:48,340 --> 00:30:53,980 Ho discusso i lavori precedenti di alcuni studentesse della tua classe e ne sono rimasta sorpresa 293 00:30:53,980 --> 00:30:58,920 uno studente che li consegnava miglior lavoro, mi ha completamente deluso. 294 00:30:59,940 --> 00:31:03,720 Inizialmente pensavo che forse l'allievo... Quale allievo, signor collega? Eva Martinova, 295 00:31:03,820 --> 00:31:05,240 che forse non è interessato. 296 00:31:06,570 --> 00:31:08,290 Ma ora vedo che non è vero. 297 00:31:08,510 --> 00:31:10,810 Sì, conosco questi casi. 298 00:31:11,490 --> 00:31:18,210 E ne ho l'esperienza nella mia classe le ragazze crescono fino a quell'età, in 299 00:31:18,210 --> 00:31:22,150 che si stanno interessando seriamente a cose diverse problemi mentali. 300 00:31:24,170 --> 00:31:28,970 Ho osservato personalmente Eva Martinová distrazione. 301 00:31:31,190 --> 00:31:33,650 Sta disegnando invece una mappa della testa di un uomo. 302 00:31:35,600 --> 00:31:40,500 Non ti spiegherò quello mentale stato di sedici e diciassette anni 303 00:31:40,500 --> 00:31:41,760 ragazze, signore amico. 304 00:31:43,480 --> 00:31:45,420 Ho letto il tuo libro. 305 00:31:48,300 --> 00:31:54,180 Nel mio libro ho creato le persone e le loro destini secondo il loro immaginario. 306 00:31:54,400 --> 00:31:58,080 Ma come professore devo avere a che fare con le persone. 307 00:32:01,440 --> 00:32:04,780 Mi consigli di essere severo o di essere gentile? 308 00:32:05,580 --> 00:32:08,180 È una domanda difficile a cui rispondere, collega. 309 00:32:09,520 --> 00:32:13,660 A volte le cose sono più profonde di te pensiamo. 310 00:32:44,400 --> 00:32:46,040 E non posso dirlo a nessuno. 311 00:32:58,940 --> 00:33:00,560 I miei complimenti. 312 00:33:01,120 --> 00:33:03,200 Sto già iniziando a crollare. 313 00:33:05,240 --> 00:33:07,400 Chi ha bisogno di aiuto? 314 00:33:23,980 --> 00:33:25,440 Questo diciamo pianoforte, pianista. 315 00:33:27,360 --> 00:33:31,500 Mi darai i rientri sull'assegnazione della metrica, vero? Ok, ma solo per vivere 316 00:33:31,500 --> 00:33:33,880 sardine. È tanto, con il salame. 317 00:33:34,100 --> 00:33:37,600 Ti svegli. Salve, signor Jánsky, il pane con salame. 318 00:33:38,220 --> 00:33:39,620 L'arancia vale una corona. 319 00:33:40,460 --> 00:33:45,580 Mi hai lasciato dimenticare di dare i soldi. Io Ti pagherò domani. Ok, ma quello 320 00:33:45,580 --> 00:33:47,220 lo prenderai anche domani. 321 00:33:48,940 --> 00:33:52,000 Quanto sei soddisfatto del Sig Professor Hron? 322 00:34:13,770 --> 00:34:15,770 Il risultato è abbastanza soddisfacente. 323 00:34:17,110 --> 00:34:20,409 Un po' di ambizione non farebbe male. 324 00:34:20,690 --> 00:34:22,110 Marie Kralova. 325 00:34:24,290 --> 00:34:26,350 Matematica quanto basta. 326 00:34:27,650 --> 00:34:30,590 Se continua così, fallirà. 327 00:34:38,130 --> 00:34:39,570 Santa Caterina. 328 00:34:40,630 --> 00:34:42,449 Semplicemente eccellente. 329 00:34:43,370 --> 00:34:45,030 Devo lodarti. 330 00:34:47,449 --> 00:34:49,010 Compra qualcosa per questo! 331 00:34:53,710 --> 00:35:00,470 Eva Martenová, hai fatto bene alla conferenza anche eccellente 332 00:35:00,490 --> 00:35:05,130 anche se la tua attenzione nella storia la letteratura ha rallentato notevolmente. 333 00:35:13,770 --> 00:35:15,030 Congratulazioni. Silenzio! 334 00:35:52,880 --> 00:35:56,980 Hai dimenticato qualcosa? Sì, un bel po' importante. Devo parlare con Hron. S 335 00:35:56,980 --> 00:36:00,500 Un mucchio? Sì, gli dirò che sto bene insufficiente più caro del suo 336 00:36:00,500 --> 00:36:02,400 generosamente dato abbastanza. 337 00:36:02,620 --> 00:36:06,900 Beh, comportati bene... Bello, meraviglioso, come un vero Hron. 338 00:36:07,240 --> 00:36:11,400 Parli come tutti gli altri, ma io tossisco a questa pedagogia della scuola materna e 339 00:36:11,400 --> 00:36:13,180 Lo dirò anche a lui, gli dirò tutto. 340 00:36:24,970 --> 00:36:26,830 Posso parlare con il signor professor Hron? 341 00:36:27,390 --> 00:36:29,870 Il professore se n'è andato molto tempo fa. 342 00:37:05,290 --> 00:37:08,790 Vorrei parlare con il professore Con un mucchio. È molto importante 343 00:37:09,110 --> 00:37:10,430 Per favore continua a giocare. 344 00:37:16,230 --> 00:37:17,970 Per favore, signorina, deve andare avanti. 345 00:37:30,060 --> 00:37:31,740 Buonasera, professore. 346 00:37:33,680 --> 00:37:35,100 Signorina Marten? 347 00:37:38,100 --> 00:37:39,340 Come mi porti? 348 00:37:42,920 --> 00:37:45,160 Vengo per una conferenza, signore professore. 349 00:37:51,500 --> 00:37:53,220 ti ringrazierò 350 00:37:54,880 --> 00:37:57,080 Grazie? No, no. 351 00:37:58,860 --> 00:38:01,500 Lo pensavo prima della conferenza un po' di te 352 00:38:02,580 --> 00:38:04,000 Ma non siamo a scuola in questo momento. 353 00:38:04,860 --> 00:38:06,360 Posso parlarti sinceramente? 354 00:38:08,840 --> 00:38:10,040 Per favore, siediti. 355 00:38:15,660 --> 00:38:20,740 Sai, ognuno di noi se lo meritava metà 356 00:38:21,860 --> 00:38:22,980 Quindi ero io. 357 00:38:24,880 --> 00:38:26,960 Perché non sono riuscito a mantenere il tuo interesse. 358 00:38:28,360 --> 00:38:32,780 Ma spero che in futuro se noi sforzarsi entrambi. 359 00:38:34,060 --> 00:38:35,320 Scusami un attimo. 360 00:39:06,620 --> 00:39:07,980 Signorina Bruncvíková. 361 00:39:08,440 --> 00:39:09,460 Buonasera. 362 00:39:18,140 --> 00:39:20,640 Ha interrotto? Me? Ma niente affatto. 363 00:39:20,900 --> 00:39:22,480 Sono così felice che tu abbia chiamato. 364 00:39:25,400 --> 00:39:27,660 Bene, arrivederci. Domani alla stazione. 365 00:39:39,020 --> 00:39:41,060 Voi? dov'è la signora? 366 00:39:41,260 --> 00:39:43,120 Cosa ho incontrato alla porta? Se n'è andata. 367 00:39:46,200 --> 00:39:47,280 Una ragazza speciale. 368 00:39:53,940 --> 00:39:56,760 Il tuo nuovo libro avrà un meraviglioso successo. 369 00:39:57,020 --> 00:40:02,340 Sono venuto a vedere come stai. Quello che ho letto finora è davvero fantastico. 370 00:40:02,880 --> 00:40:04,300 I tuoi giovani vivono. 371 00:40:04,640 --> 00:40:06,500 Li capisci completamente psicologicamente. 372 00:40:06,820 --> 00:40:09,860 E come li descrivi, ci sono anche loro realtà. 373 00:40:10,900 --> 00:40:11,900 No. 374 00:40:13,600 --> 00:40:14,600 Non sono così. 375 00:40:17,960 --> 00:40:21,720 Ho appena scoperto che è sbagliato. 376 00:40:23,340 --> 00:40:24,520 La vita è abbastanza diversa. 377 00:44:32,010 --> 00:44:33,010 FINE. 378 00:45:17,290 --> 00:45:18,290 In attesa! 379 00:46:01,040 --> 00:46:03,800 www.hradeckralove.org 380 00:47:03,080 --> 00:47:09,560 Mia preziosa signoria, per favore siate consapevoli prendetelo, non voglio offendere nessuno di voi. A 381 00:47:09,560 --> 00:47:14,480 te lo chiediamo perciò con tutte le tue forze verso di noi tutti hanno perdonato in anticipo. 382 00:47:14,820 --> 00:47:16,480 Naturalmente perdoniamo. 383 00:47:17,060 --> 00:47:18,060 Perdoniamo! 384 00:47:36,200 --> 00:47:41,060 Ci prendiamo cura di questo, la nostra classe stabilisce lo schema. 385 00:47:41,600 --> 00:47:47,040 Ti presenterò personaggi noti, i nostri sexy 386 00:47:47,320 --> 00:47:49,100 facoltà. 387 00:47:52,640 --> 00:47:59,540 I nostri compagni di classe parlano molto gentilmente, mio angelo quello 388 00:47:59,540 --> 00:48:00,580 non è fatto. 389 00:48:01,280 --> 00:48:02,680 Scorso! 390 00:48:07,630 --> 00:48:09,970 Aveva buone intenzioni, la, la. 391 00:48:16,290 --> 00:48:20,010 Berna arriva e spalanca subito gli occhi. 392 00:48:20,310 --> 00:48:23,470 Smettila di urlare, alzati adesso. 393 00:48:24,350 --> 00:48:25,590 Ti scrivo. 394 00:48:37,390 --> 00:48:42,770 Ogni due passi in classe, quindi tutto il sesto sconvolto. 395 00:48:43,470 --> 00:48:50,110 Ha trenta paia di occhi e trenta cuore subito 396 00:48:50,110 --> 00:48:51,110 esplode. 397 00:48:54,350 --> 00:49:00,770 Ce ne occupiamo noi stessi con le ragazze del testo, le nostre classe 398 00:49:00,770 --> 00:49:02,210 istituisce una sfida. 399 00:49:03,210 --> 00:49:04,250 Hanno riconosciuto? 400 00:49:34,060 --> 00:49:36,220 Hai una bella voce, ne hai una nuova. 401 00:49:36,640 --> 00:49:37,980 Vuoi andare anche tu a teatro? 402 00:49:38,700 --> 00:49:40,580 Non ho ancora pensato al mio futuro. 403 00:49:45,260 --> 00:49:50,580 Professore, perdonami se lo sono ieri si è comportata in modo così infantile. 404 00:49:50,940 --> 00:49:51,940 Com'è? 405 00:49:53,360 --> 00:49:54,360 Oh lei! 406 00:49:55,440 --> 00:49:57,160 Perché in realtà mi hai lasciato? 407 00:50:16,460 --> 00:50:18,480 Ho dimenticato di portare qualcosa con me leggere. 408 00:50:18,760 --> 00:50:22,380 Per caso ho un libro con me. Posso dartelo portare? Se vuoi, tesoro. 409 00:50:41,360 --> 00:50:43,400 Balla quasi tutto il tempo con Eva. 410 00:50:46,540 --> 00:50:48,780 Tuttavia, presto finirà di ballare. 411 00:52:49,610 --> 00:52:54,350 Signore e signori, anche la serata più bella deve avere una fine. 412 00:52:55,270 --> 00:52:58,090 Penso che sia ora di andare dormono tutti 413 00:52:58,970 --> 00:53:00,090 Buonanotte. 414 00:53:41,130 --> 00:53:45,870 La più grande nave da guerra dell'Africa. Quelli lunghi curva, il fiume si fa strada tra le rocce 415 00:53:45,870 --> 00:53:51,890 scogliera al mare. Novaková, vai avanti. Congo con le sue svolte rappresenta... Basta! 416 00:53:53,990 --> 00:53:55,710 Eva Martinova. 417 00:53:57,730 --> 00:53:58,730 Continuare. 418 00:54:02,210 --> 00:54:06,510 Il Nord Africa è abitato dagli antichi nazioni culturali... Basta! 419 00:54:07,550 --> 00:54:09,050 Cosa stai leggendo? 420 00:54:10,920 --> 00:54:12,160 Cosa intendi? 421 00:54:13,920 --> 00:54:15,480 Vieni qui con quel libro. 422 00:54:25,180 --> 00:54:26,360 Dammi quel libro. 423 00:54:29,020 --> 00:54:32,240 Tu sei con il Nord Africa, mentre noi siamo con Africa centrale. 424 00:54:39,480 --> 00:54:40,480 Datemelo. 425 00:54:45,480 --> 00:54:46,840 Puoi darmi la foto? 426 00:54:49,080 --> 00:54:50,080 No. 427 00:54:52,060 --> 00:54:54,800 Vorrei che mi dessi quella foto. 428 00:55:01,560 --> 00:55:04,900 Hai chiaro cosa significa il tuo rifiuto? 429 00:55:07,160 --> 00:55:08,160 Sedere. 430 00:56:56,840 --> 00:56:58,680 Ti sto cercando, professore. 431 00:57:02,900 --> 00:57:05,820 Dio, stai tremando dappertutto. 432 00:57:06,460 --> 00:57:07,960 Cosa ti è successo? 433 00:57:09,220 --> 00:57:11,680 Quella foto, professore. 434 00:57:12,660 --> 00:57:13,960 Quale immagine? 435 00:57:15,040 --> 00:57:17,600 Martenová, parla con calma. 436 00:57:18,560 --> 00:57:20,000 La tua somiglianza. 437 00:57:21,680 --> 00:57:23,080 La mia somiglianza? 438 00:57:23,320 --> 00:57:24,840 Sì, è caduta a terra. 439 00:57:25,420 --> 00:57:27,160 Li voleva la professoressa Bruncvíková. 440 00:57:29,400 --> 00:57:30,720 Non gliel'ho dato. 441 00:57:32,140 --> 00:57:33,960 Ma perché non glielo hai dato? 442 00:57:36,520 --> 00:57:39,180 Dopotutto non potevo. 443 00:57:40,300 --> 00:57:42,840 Perché? Cosa ti ha impedito di farlo? Perché? 444 00:57:45,020 --> 00:57:48,640 Perché... Perché... 445 00:58:42,600 --> 00:58:46,740 È lo stesso inchiostro con cui sono scritti i tuoi compiti. 446 00:58:48,260 --> 00:58:50,100 Probabilmente è il tuo carattere. 447 00:58:51,880 --> 00:58:55,680 Ammetti di aver scritto tu la lettera. 448 00:58:58,220 --> 00:59:00,380 La confessione ti renderà le cose più facili. 449 00:59:02,040 --> 00:59:03,300 L'ho scritto. 450 00:59:04,920 --> 00:59:06,540 E il contenuto della lettera? 451 00:59:07,480 --> 00:59:11,000 È tutto inventato? Oppure è acceso qualcosa di vero? 452 00:59:12,400 --> 00:59:15,580 Ho visto come è andata Eva Martinová casa. 453 00:59:16,360 --> 00:59:20,620 E come fai a sapere che Eva Martinová se n'è appena andata all'appartamento del professor Hron? 454 00:59:21,180 --> 00:59:23,540 L'ho seguita. 455 00:59:25,460 --> 00:59:27,080 Grazie. Questo è abbastanza. 456 00:59:28,620 --> 00:59:32,300 A causa delle tue informazioni, sono costretto a trasmettergliele documento alla direzione. 457 00:59:35,260 --> 00:59:37,720 Ma devo dirti una cosa. 458 00:59:38,480 --> 00:59:40,040 Il tuo disgustoso... 459 00:59:40,400 --> 00:59:45,660 È un modo difficile di fare le cose la cosa più meschina che l'uomo sia 460 00:59:45,660 --> 00:59:46,660 in grado di 461 00:59:49,160 --> 00:59:50,160 Vai. 462 00:59:54,940 --> 00:59:56,600 Per favore mandamelo. 463 00:59:57,420 --> 01:00:02,900 Ti ho fatto chiamare per chiedere per qualche chiarimento, prof. 464 01:00:03,040 --> 01:00:07,500 Per favore, signor direttore. Stavo bene denuncia depositata. 465 01:00:09,200 --> 01:00:15,040 Posso interrompervi chiedendovi se è così Il professor Bernard non ha fatto rapporto? 466 01:00:15,820 --> 01:00:22,080 Non avrei bisogno di farti questa domanda rispondere, ma non te lo nasconderò, 467 01:00:22,080 --> 01:00:28,360 va Questi sono rapporti diversi, o se vuoi 468 01:00:28,400 --> 01:00:32,360 indicazione. Chi mi accusa? 469 01:00:35,020 --> 01:00:39,160 che hai abusato della tua posizione professore di questo istituto contro uno di 470 01:00:39,160 --> 01:00:43,300 alunni. Sei stato sorpreso con quello studente la biblioteca. 471 01:00:43,980 --> 01:00:48,640 Lei ha trattenuto, come dice il rapporto, quello studente armi. 472 01:00:50,100 --> 01:00:53,740 Non devo dirti cosa, spero ne subirai le conseguenze. 473 01:00:54,160 --> 01:00:55,360 La tua risposta a questa domanda? 474 01:00:56,400 --> 01:00:57,680 Ho una risposta. 475 01:00:58,800 --> 01:00:59,960 Abbastanza semplice. 476 01:01:01,800 --> 01:01:03,580 Martinová è venuta nella mia biblioteca. 477 01:01:04,000 --> 01:01:06,400 E voleva parlarmi di qualcosa eventi. 478 01:01:06,940 --> 01:01:08,480 Probabilmente già sai quali. 479 01:01:09,780 --> 01:01:13,960 Era estremamente turbata e ha iniziato a farlo piangere. Ho provato a calmarla. 480 01:01:14,320 --> 01:01:20,700 E hai capito l'unico modo calmateli, portatela da 481 01:01:20,700 --> 01:01:26,220 braccia. Vedo, signore, che lei crede un'affermazione che è addirittura fin dall'inizio 482 01:01:26,220 --> 01:01:27,580 il prodotto di una fervida immaginazione. 483 01:01:28,620 --> 01:01:32,800 Quindi sicuramente mi permetterai di averlo questo interrogatorio è finito. 484 01:01:33,310 --> 01:01:34,630 No, professore. 485 01:01:37,790 --> 01:01:40,170 Torno alla tua prima affermazione. 486 01:01:40,510 --> 01:01:46,350 Hai detto che le ragioni per cui è successo studentesse solo per te, non c'entrano niente con questa faccenda 487 01:01:46,350 --> 01:01:47,350 in comune. 488 01:01:48,130 --> 01:01:50,070 Rimaniamo un po' su questi motivi. 489 01:01:50,650 --> 01:01:56,210 Forse consideri questo fatto un motivo insufficiente questo studente è venuto a trovarti in privato 490 01:01:56,210 --> 01:01:57,210 nel tuo appartamento? 491 01:01:59,270 --> 01:02:00,350 Ecco, per favore. 492 01:02:02,570 --> 01:02:09,570 È noto che prima del caso in biblioteca Eva Martenová era da lei, professore. 493 01:02:10,990 --> 01:02:12,490 Vuoi negarlo? 494 01:02:15,330 --> 01:02:17,350 Finora non ho negato nulla. 495 01:02:17,950 --> 01:02:19,910 E non c'è nemmeno nulla da negare. 496 01:02:21,810 --> 01:02:24,290 Martenová era a casa mia, ma... Adesso era a casa mia tu? 497 01:02:25,450 --> 01:02:28,470 SÌ. Ma per una ragione piuttosto innocente. 498 01:02:28,690 --> 01:02:30,870 Mi basta la confessione che lei era a casa tua. 499 01:02:31,630 --> 01:02:37,790 Na důvody se zeptám Evy Martenové. no, pane řípeli, to nesmíte udělat. 500 01:02:38,070 --> 01:02:40,450 E perché se posso chiedere? 501 01:02:40,810 --> 01:02:44,150 Protože byste tím otrávili duši toho giovane creatura. 502 01:02:45,370 --> 01:02:48,830 Se vedi prove in congetture senza senso colpa mia? 503 01:02:49,330 --> 01:02:55,130 Per favore, mi difenderò, ma fermati roba per quel ragazzino, quella è la metà 504 01:02:55,130 --> 01:02:56,230 omicidio, signor autista! 505 01:02:56,750 --> 01:03:00,450 All'improvviso sei molto preoccupato per la salute mentale Dio benedica Marten se l'abbiamo 506 01:03:00,450 --> 01:03:01,470 inviare domande? 507 01:03:01,830 --> 01:03:05,350 La loro risposta probabilmente dimostrerà la tua senso di colpa, professore. 508 01:03:06,630 --> 01:03:10,570 Signor Direttore, la vede in questo modo. 509 01:03:11,290 --> 01:03:15,330 Quindi posso solo dirvi che non sarò oltre insegnare e che lascio il vostro istituto. 510 01:03:15,710 --> 01:03:17,130 Pensa cosa vuoi da me. 511 01:03:19,970 --> 01:03:21,530 Ero completamente fuori di me. 512 01:03:22,250 --> 01:03:25,710 Apro la porta ed eccola lì tra le sue braccia come in qualche discoteca. 513 01:03:26,240 --> 01:03:29,100 Sono molto bravo con questo tipo di insegnanti naso 514 01:03:30,180 --> 01:03:33,900 Naturalmente la professoressa Bruncvíková si ricorda quello che ti ho detto quando lui 515 01:03:33,900 --> 01:03:35,680 signore è venuto nel nostro istituto? 516 01:03:36,780 --> 01:03:38,140 Davvero non lo so più. 517 01:03:40,080 --> 01:03:45,460 Bernard lo trovò in biblioteca sestante. Con quale, amico? CON 518 01:03:45,460 --> 01:03:48,440 una certa Eva Marténová. Lo è figlia di Irma Lukavská. 519 01:03:48,780 --> 01:03:53,520 SÌ. Questo è un peccato per la nostra professione. Uva è totalmente... Knockout! 520 01:04:15,370 --> 01:04:17,770 Direttamente in Medias Res. 521 01:04:18,490 --> 01:04:22,730 Una mossa deplorevole quella di oggi la conferenza è nota a tutti voi. 522 01:04:23,400 --> 01:04:28,980 Questo è il caso del Professor Haron e di Abby Sciarpe Martora Sexty. 523 01:04:34,580 --> 01:04:37,240 Uza è andata a scuola senza sconti. 524 01:04:37,740 --> 01:04:44,000 Due, tre, quattro, cinque, sei, sette, 525 01:04:44,040 --> 01:04:48,480 otto Indagine disciplinare. Bacia nel ceppo 526 01:04:54,959 --> 01:04:58,880 Sei, sette e due. Piume nella sua pita. 527 01:04:59,380 --> 01:05:01,680 Penso che Eva tradirà. 528 01:05:07,280 --> 01:05:08,420 Avvicinati. 529 01:05:13,140 --> 01:05:18,600 Mi è stato ordinato di dirtelo oralmente ha annunciato il risultato della conferenza di ieri. 530 01:05:20,100 --> 01:05:23,220 La comunicazione scritta verrà inviata immediatamente. 531 01:05:23,710 --> 01:05:24,930 ai tuoi genitori. 532 01:05:26,990 --> 01:05:32,430 Un caso in biblioteca e il tuo privato visite al professor Hron 533 01:05:32,430 --> 01:05:34,110 chiariscono tutto. 534 01:05:34,430 --> 01:05:41,130 Sei ancora escluso dalla scuola fino al il procedimento disciplinare non sarà portato a termine 535 01:05:41,130 --> 01:05:43,010 contro il professor Hron. 536 01:05:44,730 --> 01:05:47,870 Procedimenti disciplinari? 537 01:05:48,690 --> 01:05:54,490 SÌ. Procedimento disciplinare quale probabilmente significa la fine del suo 538 01:05:54,490 --> 01:05:55,930 attività docente. 539 01:05:56,190 --> 01:05:59,310 Eva Martenova. 540 01:06:01,790 --> 01:06:03,470 A causa mia? 541 01:06:04,610 --> 01:06:07,510 SÌ. Grazie a te. 542 01:06:09,030 --> 01:06:13,630 Ma... Ma cosa ho fatto? 543 01:06:19,210 --> 01:06:25,810 Eva Marten, la tua finzione di innocenza è privo di significato. 544 01:06:28,530 --> 01:06:29,930 A causa di... 545 01:07:24,970 --> 01:07:25,970 Grazie 546 01:08:02,529 --> 01:08:04,370 La signorina Eva non è ancora tornata a casa. 547 01:08:04,810 --> 01:08:08,290 Quindi di' alla mia signora di venire da me è venuta subito, vero? Ma la grazia ti morde 548 01:08:08,290 --> 01:08:11,670 con una borsa. Non mi interessa, dimmelo che devo parlargli. Per favore. A 549 01:08:11,670 --> 01:08:14,790 aspetta, vorrei chiederti una cosa chiese. 550 01:08:15,550 --> 01:08:18,550 Non hai visto Eva ultimamente qualcosa di speciale? 551 01:08:19,350 --> 01:08:21,069 È vero, qualcosa mi ha lasciato perplesso. 552 01:08:21,410 --> 01:08:25,930 La giovane donna era così irrequieta e ultima non aveva appetito per il cibo in quel momento. Bene, 553 01:08:25,930 --> 01:08:28,050 ok, chiama la mia signora, per favore. 554 01:08:34,990 --> 01:08:36,430 Non devi preoccuparti adesso. 555 01:08:39,890 --> 01:08:40,890 cos'è 556 01:08:42,250 --> 01:08:43,490 È successo qualcosa? 557 01:08:46,569 --> 01:08:48,450 Sì, è stato così. 558 01:08:50,010 --> 01:08:55,069 La direzione dell'Eva Gymnasium annuncia, Eva è escluso finché non sarà terminato 559 01:08:55,069 --> 01:08:57,569 procedimento disciplinare nei confronti del professore A Ron. 560 01:08:57,770 --> 01:09:01,590 Si sospetta che ne abbia abusato posizione alla nostra Eva. 561 01:09:02,010 --> 01:09:03,770 Sai cosa significa, Irma? 562 01:09:04,319 --> 01:09:08,040 La tua figlia ben educata e il signor professore. 563 01:09:08,939 --> 01:09:12,960 Ora vedi cosa significa essere madre non ha tempo per sua figlia. 564 01:09:14,740 --> 01:09:17,580 E mi incolpi per questo? Sì, a te. 565 01:09:18,200 --> 01:09:23,040 Quante volte ti ho detto di fermarti infine i teatri. Pensa anche al bambino. 566 01:09:23,580 --> 01:09:26,240 Anche prima del tuo ultimo viaggio, io sono te lo ha chiesto. 567 01:09:26,560 --> 01:09:29,819 Cosa mi hai risposto? Dopotutto è con lui va tutto bene 568 01:09:30,640 --> 01:09:32,040 Va tutto bene. 569 01:09:32,510 --> 01:09:35,350 E qui potete vedere in bianco e nero come si presenta ok 570 01:09:36,130 --> 01:09:40,250 Capisco che ti disturbi, ma è per questo che dopotutto non devi essere ingiusto con me. 571 01:09:41,250 --> 01:09:42,569 Non sono ingiusto. 572 01:09:43,250 --> 01:09:44,970 Vedo solo dove va a finire. 573 01:09:46,410 --> 01:09:49,950 Una giovane ragazza in cerca dell'amore degli altri, significa che non può trovarla a casa. 574 01:10:16,140 --> 01:10:18,140 Puoi rescindere il contratto con il teatro oggi stesso. 575 01:10:18,620 --> 01:10:20,640 No, non lo farò. 576 01:10:21,320 --> 01:10:22,320 Siediti. 577 01:10:22,560 --> 01:10:25,180 E con questo tono non lo dico affatto non forzare 578 01:10:26,360 --> 01:10:31,520 Sono stato troppo riservato fino ad oggi. O rinunci al teatro. O? Oppure no 579 01:10:31,520 --> 01:10:32,840 ti arrendi no, fai la tua scelta. 580 01:10:33,480 --> 01:10:38,140 Temi piuttosto il tuo rigore e la tua energia alla vigilia. Ce ne saranno altri in atto. Uno così 581 01:10:38,140 --> 01:10:39,600 scandalo con quel professore. 582 01:10:39,980 --> 01:10:43,580 Non si sarebbe mai arrivati a questo punto se avesse dovuto parlargli a casa. 583 01:10:44,170 --> 01:10:45,770 È questo ciò che vuoi veramente da me? 584 01:10:46,570 --> 01:10:49,830 Eva! Ancora solo Eva! Tu zia impazzendo! 585 01:10:50,890 --> 01:10:52,590 Porta con te quello che vuoi! 586 01:11:24,220 --> 01:11:25,220 Qui! 587 01:11:29,080 --> 01:11:32,100 Ecco come sembri! 588 01:11:33,660 --> 01:11:34,740 Dai. 589 01:11:47,640 --> 01:11:48,820 cosa c'è che non va in te 590 01:11:49,640 --> 01:11:51,300 cosa ti è successo 591 01:11:52,480 --> 01:11:55,150 Pavel... Devi aiutarmi. 592 01:11:55,910 --> 01:12:01,950 Dottor Haller, in sala operatoria. Dottore Haller, in sala operatoria. Dottor Haller, 593 01:12:01,950 --> 01:12:05,570 nella sala operatoria. Dottor Haller, lo faccia ombre operative. 594 01:12:08,850 --> 01:12:11,950 Credi, credi, ti aspetto qui. 595 01:12:12,250 --> 01:12:13,890 Tornerò il prima possibile. 596 01:13:08,560 --> 01:13:12,000 E dove stai andando, caro? Povera signora ha chiamato perché ha dimenticato qualcosa, quindi devo farlo 597 01:13:12,000 --> 01:13:13,000 portare a teatro. 598 01:13:13,140 --> 01:13:14,600 Naturalmente, questo è importante. 599 01:13:15,160 --> 01:13:16,900 Ed Eva non è ancora tornata. 600 01:13:17,120 --> 01:13:18,380 Deve essere da Miss Martha. 601 01:13:18,880 --> 01:13:20,380 Chiamami quando torno. 602 01:13:20,660 --> 01:13:23,340 Ho un'importante conferenza con il sovrano di Pest. Per favore. 603 01:14:45,800 --> 01:14:47,680 Fidanzato, azione disciplinare, scuola. 604 01:14:50,240 --> 01:14:51,620 Ma non so cosa mi sta succedendo. 605 01:14:53,920 --> 01:14:55,520 Devo continuare a pensarci, ragazzo. 606 01:17:16,940 --> 01:17:17,940 Cetra! 607 01:17:21,000 --> 01:17:24,740 Non hai visto la signorina Marten? Ha ballato Sono nel corridoio, dottore. 608 01:17:25,020 --> 01:17:29,480 Le avevo detto che saresti tornato subito, ma... lei non mi ha risposto e ha continuato a correre. 609 01:17:29,900 --> 01:17:32,120 Penso che fosse terribilmente turbata. 610 01:17:32,820 --> 01:17:33,820 Grazie. 611 01:17:37,040 --> 01:17:40,460 Devo prendere il posto di me, devo farlo necessariamente andato. Quello che è successo? 612 01:18:57,020 --> 01:18:59,800 Gentile signora, deve tornare a casa immediatamente. 613 01:19:02,400 --> 01:19:03,400 Perché? 614 01:19:05,420 --> 01:19:06,760 È successo qualcosa? 615 01:19:07,360 --> 01:19:10,240 Ma Jiří, non ti ho mai visto così prima non ha visto 616 01:19:10,560 --> 01:19:12,740 Sei cambiato completamente. SÌ. 617 01:19:13,340 --> 01:19:15,220 Non capisco me stesso. 618 01:19:15,700 --> 01:19:18,300 Da un affare scolastico piuttosto piccolo. 619 01:19:19,700 --> 01:19:20,780 Scusa, per favore. 620 01:19:22,960 --> 01:19:25,540 Professore, Professore. 621 01:19:26,190 --> 01:19:27,310 È successo qualcosa di terribile. 622 01:19:27,970 --> 01:19:31,070 Non ti capisco affatto. Quello che è successo? Che cosa? 623 01:19:35,770 --> 01:19:36,930 Questo non è possibile. 624 01:20:13,770 --> 01:20:14,770 Prossimo? 625 01:20:18,270 --> 01:20:19,270 Mi scusi. 626 01:20:19,570 --> 01:20:23,890 Infermiera, devo parlare con il dottore Haller. Questo è fuori discussione. Il dottore lo è 627 01:20:23,890 --> 01:20:26,970 in un paziente gravemente malato. Proprio per questo Mi sono ammalato. 628 01:20:27,590 --> 01:20:28,590 Il mio nome è Hron. 629 01:20:29,070 --> 01:20:31,210 Ho bisogno di parlargli. Solo un po'. 630 01:20:31,430 --> 01:20:32,770 Cercherò. 631 01:20:45,000 --> 01:20:48,840 Cosa ho fatto? Che cosa ho fatto, signora? professore? 632 01:20:49,100 --> 01:20:51,200 Cosa ho fatto? 633 01:21:06,680 --> 01:21:10,700 Procedimento disciplinare per il professor Ron. 634 01:21:38,120 --> 01:21:41,380 Un certo signor Ron ti sta parlando. 635 01:21:41,660 --> 01:21:42,660 Ron? 636 01:21:47,780 --> 01:21:48,820 Professor Ron. 637 01:22:19,690 --> 01:22:24,390 Dottore, me l'ha detto sua sorella 638 01:22:24,490 --> 01:22:29,450 come sta Eva Martinová? 639 01:22:31,810 --> 01:22:36,350 Finché il cuore funziona, possiamo sperare? 640 01:22:40,130 --> 01:22:44,250 Può sperare, professore. 641 01:23:01,200 --> 01:23:03,180 www.hradeckralove.org 642 01:23:34,380 --> 01:23:37,700 Sai che il processo disciplinare è stato Il professor Hron è stato vendicato? 643 01:23:38,560 --> 01:23:40,480 Ognuno può pensare quello che vuole al riguardo. 644 01:23:41,760 --> 01:23:45,120 Comunque sono felice di vedere questo signore abbandonò l'attività didattica. 645 01:24:13,230 --> 01:24:18,250 Avete una visita, signorina Eva, signor Professor Hron. Può andare avanti? 646 01:24:18,710 --> 01:24:20,970 No, non ancora, sorella. 647 01:24:21,330 --> 01:24:24,510 Non hai specchi. Ti porto io, per favore tu. 648 01:24:36,770 --> 01:24:37,770 Non sto implorando. 649 01:24:38,370 --> 01:24:41,370 È la visita tanto attesa. 650 01:24:42,220 --> 01:24:43,640 Come ti sembro, sorellina? 651 01:24:44,240 --> 01:24:45,520 Adorabile signorina Eva. 652 01:25:19,210 --> 01:25:22,410 Sono molto felice di rivederti sano. 653 01:25:23,990 --> 01:25:28,230 Sono stato qui spesso, ma non mi hanno lasciato entrare tu. 654 01:25:32,630 --> 01:25:34,190 Grazie per il fiore. 655 01:25:38,970 --> 01:25:39,970 Per favore. 656 01:25:48,430 --> 01:25:54,070 Avevo paura, molta paura, nemmeno Non ci riuscirò questa volta 657 01:25:54,070 --> 01:25:55,470 parlare. 658 01:25:57,150 --> 01:26:02,070 Ma penso di aver capito e è invecchiata di molti anni. 659 01:26:04,070 --> 01:26:06,370 posso parlare ancora? 660 01:26:08,130 --> 01:26:13,550 In realtà stava ancora parlando, signorina Martinova. 661 01:26:14,890 --> 01:26:15,890 Ma... 662 01:26:17,290 --> 01:26:19,190 Non abbiamo capito il tuo discorso. 663 01:26:21,650 --> 01:26:24,650 Mi hai causato così tanti problemi. 664 01:26:24,870 --> 01:26:25,910 vedi? 665 01:26:26,790 --> 01:26:30,770 Devo scusarmi e ringraziarti. 666 01:26:33,130 --> 01:26:34,170 No. 667 01:26:34,890 --> 01:26:37,230 Devo ringraziarti. 668 01:26:38,690 --> 01:26:41,270 Non la capisco, professore. 669 01:26:42,590 --> 01:26:46,250 Il professor Jevo Martinová non parla adesso. 670 01:26:47,880 --> 01:26:51,800 Ora l'uomo su cui ha scritto libri stupidi vita. 671 01:26:52,100 --> 01:26:56,640 E la vita reale quasi gli sfuggirebbe. 672 01:26:57,340 --> 01:27:02,860 Per favore, non parlate male del poeta Jiří Ron. 673 01:27:04,960 --> 01:27:10,500 Il poeta Jiří Rón sta scrivendo un nuovo libro, signorina Ecco. 674 01:27:12,360 --> 01:27:17,200 Si tratta di un sestante e uno al professore. 675 01:27:18,730 --> 01:27:20,750 Puoi dirmi il finale? 676 01:27:22,670 --> 01:27:24,050 No, Eva. 677 01:27:26,290 --> 01:27:30,850 L'ultimo capitolo non è ancora finito.